Зарегистрируйся сейчас
и получи 100 баллов в подарок!
1
3 7 4
2 8 4

клиентов
выбрали нас

Отдыхаем. Сегодня у нас выходной,
заходите в рабочий день.

Блог Taobao.ru.com Всего записей: 248

ZY-2026 осень и зима, новый стиль, атмосферный твист, свитер с кроличьим мехом на одно плечо, женский свободный теплый свитер с длинными рукавами
3149.28 руб.
Купить ZY-2026 осень и зима, новый стиль, атмосферный твист, свитер с кроличьим мехом на одно плечо, женский свободный теплый свитер с длинными рукавами на таобао
Женские брюки-ятаганы с воздушными шарами, плюс бархатные утолщенные брюки на осень и зиму 2025, новый стиль, популярные в этом году вельветовые широкие брюки кофейного цвета "платан"
1618.38 руб.
Купить Женские брюки-ятаганы с воздушными шарами, плюс бархатные утолщенные брюки на осень и зиму 2025, новый стиль, популярные в этом году вельветовые широкие брюки кофейного цвета "платан" на таобао
it Fingercroxx плюс бархатный женский свитер, новинка 2026 года, топ с лацканами в стиле колледжа, осенняя куртка, женский Q
3338.82 руб.
Купить it Fingercroxx плюс бархатный женский свитер, новинка 2026 года, топ с лацканами в стиле колледжа, осенняя куртка, женский Q на таобао
Осенняя трикотажная рубашка La Chapelle больших размеров с V-образным вырезом, женские топы в западном стиле для женщин среднего и пожилого возраста, осенние и зимние свитера
3076.38 руб.
Купить Осенняя трикотажная рубашка La Chapelle больших размеров с V-образным вырезом, женские топы в западном стиле для женщин среднего и пожилого возраста, осенние и зимние свитера на таобао
Гардероб голубя (Черная роза) ранняя весна, ленивая атмосфера, женская рубашка для поездок на работу, атласная рубашка, четкое ощущение количества
2609.82 руб.
Купить Гардероб голубя (Черная роза) ранняя весна, ленивая атмосфера, женская рубашка для поездок на работу, атласная рубашка, четкое ощущение количества на таобао
【Увертюра яппи】 Шикарные повседневные брюки JOJO, женские 26 осенне-зимние новые свободные вельветовые брюки в стиле ретро с девятью точками
5380.02 руб.
Купить 【Увертюра яппи】 Шикарные повседневные брюки JOJO, женские 26 осенне-зимние новые свободные вельветовые брюки в стиле ретро с девятью точками на таобао
JIEYI "многослойный V-образный лацкан из окрашенной пряжи" теплый свитер-поло с воротником-стойкой из разноцветной пряжи с цветочной текстурой
3163.86 руб.
Купить JIEYI "многослойный V-образный лацкан из окрашенной пряжи" теплый свитер-поло с воротником-стойкой из разноцветной пряжи с цветочной текстурой на таобао
Верблюжий дайвинг, синяя куртка-ракушка, три в одном, женская, новинка 2026, водонепроницаемая куртка для альпинизма на открытом воздухе, мужская
8879.22 руб.
Купить Верблюжий дайвинг, синяя куртка-ракушка, три в одном, женская, новинка 2026, водонепроницаемая куртка для альпинизма на открытом воздухе, мужская на таобао
Для чего писать комментарий к заказу и как это сделать?

Для чего писать комментарий к заказу и как это сделать?

Время прочтения: 3,5  минуты

Почему нужно заполнять поле «комментарий к заказу» и  как это поможет посреднику заказать именно Ваш товар.

При заказе с сайта на китайском языке или с машинным переводом – легко ошибиться, если нет выбора по картинке. Но и это не единственная проблема, ведь не всегда можно угадать с размером одежды.

Да, для помощи в оформлении заказа всегда есть посредник (менеджер), который проверит товар на наличие, а когда товар придет на склад, на соответствие картинке, но он не видит Вас, все, что он о Вас знает – Ваш заказ, переписка с ним и комментарии к заказу.

Зачем писать комментарий к товару?

На рисунке ниже можно увидеть понятный перевод и выбор по картинке, а под раскрывающимся списком находится размерный ряд, т.е. Вы можете попробовать сами угадать подходящий Вам размер, а можете указать в комментарии к заказу, и тогда менеджер подберет именно Ваш.

Для блога комменты
(рис. 1) Машинный перевод


Так же бывает и плохой перевод (Рисунок 2), когда даже с третьего раза не всегда понимаешь, что же гугл перевел автоматически, но Вы точно знаете, что хотите заказать один из этих товаров, обязательно стоит указать, какой именно.

Для блога комменты 
(рис. 2) Машинный перевод


Иногда продавец выставляет фотографию одного товара, а при заказе открывается несколько позиций. Здесь нельзя выбирать по картинке и стоит внимательно прочитать перевод и написать в комментарий к заказу о том, какой товар / комплектацию Вы хотите заказать, чтобы не получить неприятных сюрпризов. На рисунке 3, перевод получился довольно удачным, но в одном из пунктов продавец предлагает приставку и какие-то три игры… А Вас не интересует, какие именно игры продавец хочет Вам продать?


(рис.3) Машинный перевод


Поэтому всегда заполняйте поле «комментарий к заказу», даже если Вам кажется, что все просто. Если у Вас есть вопросы по товару, так же пишите их в поле «Комментарий к заказу».

Где найти поле «комментарий к заказу»?

1. Комментарий можно оставить на странице товара, сразу после нажатия кнопки «Заказать». Появится всплывающее окно, которое показано на картинке, где Вы сможете оставить комментарий к заказу, проверить информацию и добавить товар в корзину, либо отменить добавление.  

4.png

Если Вы не успели написать комментарий в поле перед заказом или вопрос появился при оформлении заказа, то его Вы сможете задать при оформлении заказа.

2. Оставить комментарий к товару кнопка Моя корзина.
При переходе в «Мою корзину» (если у вас уже добавлен товар в корзину, то там будет указано количество товаров и сумма заказа) Вы увидите развернутый список своих заказов.

Здесь Вы можете написать/изменить комментарий к каждому товару, а затем нажать кнопку «Оформить заказ».

Для Блога


Приятных покупок, Ваш taobao.ru.com

28 ноября 2017

← Как найти сувениры и подÐ... Аксессуары для автомобиÐ... →

Калькулятор Рассчитать стоимость товаров с учетом доставки.

Контактная информация

Heihe Yilin Economic TradingCO. , LIMITED.

Registered office: China, HeyHe, LONG JIANG 166

Registration No: 91231100MA1F7QMP64

Наверх